Ichiban Ni Watashi Wo (Dakishimete) (tradução)

Os raios da manhã atravessam as cortinas
Neste pequeno quarto, onde a sua presença não pode ser mais encontrada
Eu me acustumei a passar os dias sem você
Mas, ao mesmo tempo, eu aprendi a me odiar por isso

No entanto, sempre que eu fecho meus olhos
Você vai estar lá ao meu lado
Sim, você estará lá! Sempre sorrindo para mim
E apesar de estar quilômetros de distância
Estamos firmemente, firmemente, tão firmemente ligados por nossos corações

Agora e sempre, vou continuar te amando
Sempre que eu sinto o seu toque, eu vou
Me sinto tão aquecida, e perdoo tudo o que fez, num piscar de olhos
"Está tudo bem", você diz,
E sua voz sempre ressoa dentro de mim
Quando nos encontrarmos neste momento, por favor, me segure em seus braços
Isso é o que eu quero de você ao máximo

A solidão para mim tem sido, durante todo este tempo
O momento em que eu vi você no momento difícil do dia
Sempre que eu me sintia sozinha novamente
Vou me deitar, na cama dura e fria, incapaz de me mover por um tempo

Em pouco tempo, o tempo passou
As estações mudaram. Eu cresci um pouco mais forte, bem
Ainda assim, eu quero ter a certeza de que não importa quantos anos se passaram
Eu quero ouvir a sua voz, me dizendo que

Eu acredito em você, não importa o que você faça
Mas o fato de que eu não posso encontrá-lo é um pouco assustador
O tempo que passei sozinha é um fato, fez-lhe muito mais caro para mim
"Está tudo bem", você diz,
E sua voz sempre ressoa dentro de mim
Quando nos encontrarmos neste momento, isto é uma promessa: Por favor, diga: "eu te amo"

Hey, você vai entender, não é? A razão por trás minhas lágrimas incontroláveis
Mais tarde, eu espero que você acabe com meus problemas imediatamente
assim que puder

Agora e sempre, vou continuar te amando
Sempre que eu sinto o seu toque, eu vou
Me sinto tão aquecida, e perdoo tudo o que fez, num piscar de olhos
"Está tudo bem", você diz,
E sua voz sempre ressoa dentro de mim
Quando nos encontrarmos neste momento, por favor, me segure em seus braços, isso é o que eu quero de você ao máximo

Me abrace

Ichiban Ni Watashi Wo (Dakishimete) (tradução)

Original

KARA