Cupid (tradução)

Original

KARA

Compositor: Não Disponível

C.U.P.I.D.O

No minuto em que eu vi você, me viciei Eu tive uma sensação
Oh, não posso parar de olhar pra você
Só com uma palavra meus lábios já ressecam sozinhos
Meu coração parou, o cupido vai te pegar, chu!

Dispara a flecha, não duvide Atire!
Deixa o destino assumir, pare de brincar
Tenho estado à espera de uma chance com você
Mesmo assim eu fingia não me importar

Mas eu estou pronta, está feito
Em um piscar de olhos tudo se acaba

(Atire direto em seu coração)
Você e tão encantador, você é de tirar o fôlego
(Perfurado) Para que não possa se mexer
(Atire direto em seu coração)
Você e tão encantador, você é de tirar o fôlego
(Perfurado) puxe a flecha do destino

Agora atire, atire agora mesmo!
Eu nunca vou desistir, desistir, esta noite!
Eu estou tão nervosa, se aproximando de você com cuidado
Eu estou pronta, Oh cupido, chu!

C.U.P.I.D.O

Quando você me viu por primeira vez se viciou? Você teve a sensação?
Oh, isto é meio estranho
Talvez você seja o que se apaixonou por mim
Em meu coração escondido o cupido vai te pegar!

Seja honesto comigo, seja homem, atire!
Por que você não pode dizer? Vou fingir que não sabia
Tenho estado à espera de uma chance com você
Mesmo assim eu fingia não me importar

Mas eu estou pronta, está feito
Em um piscar de olhos tudo se acaba

(Atire direto em seu coração)
Você e tão encantador, você é de tirar o fôlego
(Perfurado) Para que não possa se mexer
(Atire direto em seu coração)
Você e tão encantador, você é de tirar o fôlego
(Perfurado) puxe a flecha do destino

Oh, mesmo de longe, eu me apaixono pelos seus olhos
Eu estou ficando viciada, não vau mais doer
Atire a flecha, cupido
Naquele cara que fica olhando pra la e pra cá, estúpido
Para que ele olhe apenas para mim (Estou com ciúmes)
Faz que ele somente veja a mim (Ele é meu)
Para que ninguém o toque (Meu pra sempre)

(Atire direto em seu coração)
Você e tão encantador, você é de tirar o fôlego
(Perfurado) Para que não possa se mexer
(Atire direto em seu coração)
É eletrizante, como se fosse enfeitiçada por você
(Perfurado) Puxe a flecha do destino

Agora atire, atire agora mesmo
(Cupido! Cupido! Flechada! Flechada!)
Eu nunca vou desistir, eu não vou desistir esta noite
(Cupido! Cupido! Flechada! Flechada!)
Eu estou tão nervosa, me aproximando de você cuidadosamente
Eu estou pronta, Oh cupido, chu!

C.U.P.I.D.O