Hanabi (tradução)

Esses fogos de artifício eu assisti com você, eram os mais belos
Então, quando eu estou sozinha e eu olho para o céu, o seu sorriso flutua em minha visão
Baby, você e eu, nossa pequenina história de amor
Eu digo adeus ao verão, onde eu tinha você ao meu lado
Essa breve história de amor fugaz
Mas eu nunca vou esquecer aquele dia

A noite do festival de verão, estávamos em uma ponte
Elevados, com nossos corpos alongados
Vimos quando fogos de artifício foram lançados no céu

E sim, foi neste mesmo lugar onde
Você me disse que estava deixando a cidade
"Quero encontrá-lo novamente." esse simples pensamento
Me fez chorar

Esses fogos de artifício eu assisti com você, eram os mais belos
Então, quando eu estou sozinha e eu olho para o céu, o seu sorriso flutua em minha visão
Baby, você e eu, nossa pequenina história de amor
Eu digo adeus ao verão, onde eu tinha você ao meu lado
Essa breve história de amor fugaz
Mas eu nunca vou esquecer aquele dia

Eu não estava acostumado a usar um yukata, e eu me senti cansada depois de andar por um tempo
"Você está bem?" você perguntou

Como você apertou sua mão na minha mão
No mar de pessoas, fiquei separada de você
Me fazendo sentir uma onda de solidão
"Espere!" eu disse, agarrando seu braço
Você não deveria ter saído meu lado todo esse tempo

Esses fogos de artifício eu assisti com você, eram os mais belos
Quero entregar esta paisagem para você, que está tão longe agora
Baby, que foi o meu primeiro sonho de história de amor
Eu dou minha gratidão a esse verão, onde eu tinha você ao meu lado
Essa trágica história de amor comovente
Mas eu nunca vou esquecer este dia

Este ano também, eu vi como fogos de artifício explodiram em pleno florescimento no céu à noite
Unindo as memórias daquele verão de há muito tempo, o que floresceu eram "fogos de amor"

Esses fogos de artifício eu assisti com você, eram os mais belos
Então, quando eu estou sozinha e eu olho para o céu, o seu sorriso flutua em minha visão
Baby, você e eu, nossa pequenina história de amor
Eu digo adeus ao verão, onde eu tinha você ao meu lado
Essa breve história de amor fugaz
Mas eu nunca vou esquecer aquele dia

Hanabi (tradução)

Original

KARA